ニュース
» 2020年06月23日 08時18分 公開

コロナ契機に生まれたサービス……遠隔手話、バーチャル一時帰宅 収束後も根付くか (1/2)

感染防止の観点から人と人との濃厚接触を避けるため、緊急措置的な工夫を凝らされたものが多いが、中には思わぬ反響を呼んで「コロナ後」に根付きそうなものもある。

[産経新聞]
産経新聞

 新型コロナウイルスの感染拡大をきっかけに、さまざまな業界で新たなサービスが生まれた。感染防止の観点から人と人との濃厚接触を避けるため、緊急措置的な工夫を凝らされたものが多いが、中には思わぬ反響を呼んで「コロナ後」に根付きそうなものもある。(江森梓)

「手話通訳士の少ない地域にも」

遠隔手話通訳サービスを使ったテレビ会議(ミライロ提供)

手話通訳派遣サービスを手掛ける「ミライロ」(大阪市)は、オンラインを利用した遠隔手話通訳サービスを始めた。企業の採用面接などにも利用されて広がりを見せており、コロナ後は手話通訳士の少ない遠隔地での導入も目指す。

 サービスを開始したのは4月。新型コロナの感染拡大に伴い、多くの場所でテレビ会議が開かれるようになったが、聴覚障害者にとっては不便なことが増えた。相手の唇の動きを読み取ろうとしても画像が粗くて口元が見えず、「話をすべて理解できない」との声も上がった。

 一方で、手話通訳士を現場に派遣することも課題があった。手話は口の動きも重要な意思疎通のツールとなるためマスクの着用ができず、感染リスクを抑えることが難しいからだ。

 そうした中、同社は手話通訳士が一緒にテレビ会議システムに入り、遠隔からの手話通訳を行うことを考案。企業の採用面接などに使われた。サービスを利用してオンラインセミナーを行った立命館大の長瀬修教授は「参加者からも非常に見やすいと好評だった」と振り返った上で「全国各地から参加があった。今後もこうしたサービスを利用しながらオンラインセミナーを開きたい」と話す。

 同社が見据えるのは、コロナ後のサービスの普及だ。社会福祉法人「聴力障害者情報文化センター」によると、全国の手話通訳士は6月時点で3826人。内訳を見ると東京都在住が827人に対し佐賀県在住は8人と、地域によって偏りがあるのが実情だ。

 同社の担当者は「このサービスによって通訳士が少ない地域でも、気軽に手話通訳を利用してもらえる。通訳手段の選択肢を増やすことで、聴覚障害者が暮らしやすい社会になれば」と期待を込めた。

       1|2 次のページへ

copyright (c) Sankei Digital All rights reserved.

ITmedia エグゼクティブのご案内

「ITmedia エグゼクティブは、上場企業および上場相当企業の課長職以上を対象とした無料の会員制サービスを中心に、経営者やリーダー層向けにさまざまな情報を発信しています。
入会いただくとメールマガジンの購読、経営に役立つ旬なテーマで開催しているセミナー、勉強会にも参加いただけます。
ぜひこの機会にお申し込みください。
入会希望の方は必要事項を記入の上申請ください。審査の上登録させていただきます。
【入会条件】上場企業および上場相当企業の課長職以上

アドバイザリーボード

早稲田大学商学学術院教授

根来龍之

早稲田大学大学院国際情報通信研究科教授

小尾敏夫

株式会社CEAFOM 代表取締役社長

郡山史郎

株式会社プロシード 代表取締役

西野弘

明治学院大学 経済学部准教授

森田正隆