不具合の原因は「カタカナでなく漢字だったから」――三菱東京UFJのシステム障害（関連情報）