ビジネス著者が語る、リーダーの仕事術

グローバル時代に身に付けたい洗練されたビジネス英語の極意（1/2 ページ）

　この記事は「経営者JP」の企画協力を受けております。

---

　いまや英語はビジネスの世界では共通言語となり、英語が得意であろうと不得意と思っていようと避けては仕事ができない状況である。最近ではさまざまな企業での社内英語公用語化の取り組みも大きな話題となっている。日本企業がグローバルな競争力をつけ、日本人以外の優秀な人材がぜひとも働きたいと思える環境づくりの一環だとわたしは捉えている。

　企業のグローバル化において、必然的な流れといえるだろう。企業がグローバルに展開する中で、人材のグローバル化も叫ばれているのが今の日本のビジネス環境である。そうした流れを受け、もはや英語は「海外との取引がある人だけが使うもの」ではなくなったといえる。仕事をする上で社内外で英語は必要になってきており、またインターネットなどで海外の文献からの情報収集が日常化しているように、ますます英語でのコミュニケーションは必須となってきている。

　そんな中、「自分の英語は、ビジネスにふさわしい英語になっているだろうか」と悩んでいる人もいると思う。わたし自身、社会人になり総合商社に入社したての頃の英語は、辞書や教科書を暗記したような言い回しばかり。ビジネスの現場ではどうも幼稚で平板な表現になっていたようで、思ったような反応を海外の取引先から得ることができなかった。これが社会人になってから英語をまた熱心に習得しようと思ったきっかけである。

　学習といっても、仕事で英語を使う職場にいたこともあり、もっぱら仕事の現場で身につける手法にした。周りで聞いている人間が思わず引き込まれてしまうような話し方をする、海外のエグゼクティブの英語を注意深く聞くようにしたのである。彼らの英語は何が違うかというと、使っている単語が違ったのだ。現在、同時通訳者として世界のVIPや企業のトップとの仕事の中でも、このことは日々痛感している。

　「ビジネス英語」というとかまえてしまう人も多いようではあるが、実はビジネスの現場で多く使われるボキャブラリーをマスターし、そのポイントをつかめばひとつの単語を変えるだけで、ビジネスで使うにふさわしい英語に変わる、ということをわたしは身をもって実感している。この本ではわたしが実際に仕事で触れた現場でよく使われる英単語の中から、ぐっと英語表現がブラッシュアップされる選りすぐりの101単語を紹介している。

たとえば表現としてはこのようなものである：

• aim for 15％ profitability　利益率15％を目指す
• aim at increasing the rating by 5％　視聴率を５％上げる
• report directly to the CEO　社長直属である
• incorporate a new function in the product　商品に新しい機能を組み込む
• implement a policy 方針を導入する
• implementation cost 実装コスト
• a different perspective 違った視点
• serious reservation 深刻な懸念
• ripple effect 波及効果
• side effect 副作用
• applicable scope 適用範囲
• elaborate security measures　入念なセキュリティ対策
• be under examination 調査中（審査中、検査中）である
• revisit at a later time　またあとで検討する
• capitalize on the chaos　混乱に乗じる

　例文としては次のようなものを挙げている。

　例文は各ページのダイアローグでも学習できるし、章ごとに設定したUseful Applicationsというページでも復習できる仕組みである。是非活用してもらいたい。

• What is the sales target for this quarter?　この四半期の売上目標はいくらですか。
• Who do you report to?　直属の上司は誰ですか。
• The company must provide for emergencies. 会社は緊急事態に備えなければならない。
• She was hired to replace Mr.Klein, theprevious manager. 前マネジャーのクラインさんの後任として彼女は雇われたのです。

ビジネス著者が語る、リーダーの仕事術

この連載の記事をもっと見る

この記事の著者

関連記事

• 

  海外勢に後れを取った日本のテクノロジー産業 起死回生のシナリオとは

• 

  「成長は、全てを癒やす」それがビジネスパーソン人生の真実

• 

  想いを伝える、言葉がけの習慣

• 

  年上部下の「おい、お前」にカチン!　日本型ダイバーシティ時代の上司力とは？

• 

  「しょうゆマジック」――日本の誇るべき伝統食品を味方に

• 

  「当たり前」「思い込み」を正しく疑えるか　大事なものは暗闇の中にあるかもしれない

• 

  メモは「捨てるために書く」。能動的な自分になる「メモの書き方～捨て方」とは？

• 

  崖っぷち投資家から経営者へ

• 

  「アナロジー思考」――新しいアイデアは「遠くから借りてくる」？

• 

  できるリーダーは「未来記憶」を持っている！

• 

  日本企業の「現場力」、欧米企業の「経営力」のハイブリッドを目指せ

• 

  マグロ船の船長は、海賊のボスのように怖い人なのか?!

• 

  上司の役割を理解し行動を実施するためには

• 

  できる人には秘訣がある

• 

  初めて示された経営戦略立案に必要な具体的技法

• 

  明日から使える！　忙しいリーダーのための「ノマド」生活のすすめ

• 

  毎日スッキリ！　前進するために「終わらせなければ何も始まらない」

• 

  バラバラな職場を１つにまとめ、結果を出すための「結束力の強化書」

• 

  おさえておきたい世界標準の図解表現のルール

• 

  日本が蘇るために必要な「グリーン・オーシャン戦略」という選択

• 

  一生働く覚悟を決めた女性たちへ――仕事を楽しむ技術――

• 

  キャリアのリスクヘッジができる「週末起業」というライフスタイルのすすめ